国外流传的中国谚语27则
1、D nt eply handse servants
别雇佣长得好看的佣人。
2、A natin's treasure is in its shlars
学者是国家的财富。
3、A bird des nt sing beause it has an anser It sings beause it has a sng
鸟儿唱歌不是因为它们有了答案，而是因为它们有歌要唱。
4、A bit f fragrane lings t the hand that gives flers
送花的手上留有香味。
5、A hild's life is like a piee f paper n hih every persn leaves a ark
孩子的一生就像一张白纸，周边每个人都会在上面留下印记。
6、A fl judges peple by the presents they give hi
糊涂人根据他人的送礼决定亲疏。
7、A bird des nt sing beause it has an anser It sings beause it has a sng。
鸟儿唱歌不是因为它们有了答案，而是因为它们有歌要唱。
8、A bit f fragrane lings t the hand that gives flers。
送花的手上留有香味。
9、A bk tightly shut is but a blk f paper。
一本没有打开的书就是一团纸。
10、A hild's life is like a piee f paper n hih every persn leaves a ark。
孩子的一生就像一张白纸，周边每个人都会在上面留下印记。
11、A fl judges peple by the presents they give hi。
糊涂人根据他人的送礼决定亲疏。
12、A natin's treasure is in its shlars。
学者是国家的财富。
13、A rat h gnas at a at's tail invites destrutin。
咬猫尾巴的老鼠自寻毁灭。
14、Be the first t the field and the last t the uh。
第一个出工干活，最后一个上床休息。
15、D nt eply handse servants。
别雇佣长得好看的佣人。
16、D nt reve a fly fr yur friend's frehead ith a hathet。
别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
17、Dn't pen a shp unless yu like t sile。
你要是不喜欢微笑就别开店。
18、He h asks is a fl fr five inutes, but he h des nt ask reains a fl frever。
张口发问可能让你表现出5分钟的无知，但是不发问的人永远会无知。
19、He h strikes the first bl adits he's lst the arguent。
辩论中的两个人，第一个动手的那个人就是承认辩论失败的那个人。
20、If yu b at all, b l。
既然低了头，干脆就多低点。
21、Keep yur brken ar inside yur sleeve。
把受伤了的胳膊藏在衣袖里。
22、Nt until just befre dan d peple sleep best; nt until peple get ld d they bee ise。
只有到凌晨人们才睡的最熟，只有到年老时人们才变得聪明。
23、Raise yur sail ne ft and yu get ten feet f ind。
撑起一尺的风帆，你会得到10尺的风力。
24、T kn the rad ahead, ask thse ing bak。
要知道怎样前面的路怎么走，最好问从前面返回的人。
25、hen yu have nly t pennies left in the rld, buy a laf f bread ith ne, and a lily ith the ther。
如果在世上你只剩下2毛钱，就用一毛钱买一块面包，另一毛买一朵百合花。
26、Better t light a andle than t urse the darkness。
点亮一支蜡烛总比咒骂黑暗要好。
27、A thrn defends the rse, haring nly thse h uld steal the blss。
荆棘是玫瑰的卫士，只会刺伤摘花的人。