清平乐村居 宋辛弃疾

原文呈现

《清平乐·村居》

【宋】辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

💡 重点字词注释

为了帮你更好地理解，这里解释几个关键点：

清平乐（yuè）： 词牌名。

吴音： 指吴地的方言。辛弃疾当时居住在江西上饶，这里古属吴地，口音软糯。

相媚好： 指相互逗趣、取乐，形容老两口关系亲密。

翁媪（ǎo）： 老翁和老妇。

亡（wú）赖： 同“无赖”。这里不是贬义词，而是指小孩子顽皮、淘气、可爱。

📖 白话译文

草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。

含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？

大儿子在溪东边的豆田里锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。

最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

🎨 深度赏析

这首词之所以流传千古，是因为它像一幅白描风格的农村风俗画，没有浓墨重彩，却生动传神。

1. 环境与人物：清新与温馨

环境： 开篇“茅檐低小，溪上青青草”，寥寥几笔就勾勒出江南乡村清新秀丽的环境。虽然房子简陋（低小），但环境清幽（溪上青草），充满了生机。

老两口： “醉里吴音相媚好”，写出了老两口的生活情趣。他们带着微醺的醉意，用软糯的方言聊天逗趣，展现了晚年生活的安详与幸福。

2. 三个儿子的形象：勤劳与天真

下片集中描写了三个儿子，层次分明：

大儿（大儿子）： “锄豆溪东”，承担主要农活，体现勤劳懂事。

中儿（二儿子）： “正织鸡笼”，做辅助性劳动，体现心灵手巧。

小儿（小儿子）： “最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”。这是全词的神来之笔。一个“卧”字，把小孩子天真、活泼、无拘无束的神态写活了。他不用劳动，只顾着玩耍吃零食，是全家人的开心果。

🕯️ 创作背景与情感

背景： 这首词作于辛弃疾闲居江西上饶带湖期间（约1181年后）。当时他因主张抗金而被投降派排挤，罢官归隐，长期居住在乡间。

情感：

对田园生活的喜爱： 词人通过对这一家五口温馨生活的描绘，表达了对农村和平、宁静生活的向往和热爱。

内心的慰藉： 作为一个壮志难酬的爱国将领，现实政治的黑暗让他感到痛苦。而这幅淳朴的农家生活画卷，在一定程度上抚慰了他受伤的心灵。

这首词语言平实，却意境深远，是宋词中描写田园生活的巅峰之作。希望这个解读能帮你更好地感受它的魅力！