元日古诗 王安石

2026-04-17

 《元日》是北宋政治家、文学家王安石的一首脍炙人口的七言绝句。这首诗生动地描绘了春节(农历新年)除旧迎新的热闹景象,同时也寄托了诗人变法革新的政治抱负。
以下是这首诗的详细解读:
📜 原文
《元日》
【宋】王安石
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。
💡 重点字词注释
元日: 农历正月初一,即春节。
一岁除: 一年过去了。除,逝去。
屠苏: 指屠苏酒。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒(一种药酒),以驱邪避瘟疫。
曈曈(tóng): 日出时光亮而温暖的样子。
桃: 桃符。古代一种风俗,用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。这也是春联的前身。
📖 白话译文
在阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;
和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,
他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
🎨 深度赏析
这首诗之所以流传千古,不仅因为它写出了过年的热闹气氛,更因为它蕴含了深刻的哲理和政治寓意。
1. 极具画面感的民俗描写
诗人抓住了春节最典型的三个习俗——放爆竹、饮屠苏酒、换桃符,通过听觉(爆竹声)、触觉/味觉(春风、屠苏酒)和视觉(曈曈日、新桃换旧符),勾勒出一幅生动、喜庆的节日画卷。
2. 除旧布新的哲理
“总把新桃换旧符”是全诗的点睛之笔。它不仅仅是写人们换桃符的动作,更象征着新生事物必将取代旧事物的客观规律。这种“除旧布新”的气象,给人以乐观、积极向上的力量。
3. 政治抱负的寄托(创作背景)
这首诗作于王安石初拜相、主持变法(熙宁变法)的那一年春节。
“爆竹”象征着变法扫除旧弊的决心;
“春风”象征着新法给百姓带来的温暖;
“新桃换旧符”则隐喻了用新法取代旧制的政治主张。
王安石通过这首诗,表达了自己对变法成功的信心,以及强国富民的远大抱负。
🕯️ 创作背景
公元1069年(熙宁二年),宋神宗任用王安石为参知政事,主持变法。当时北宋面临着严重的财政危机和边疆危机,王安石希望通过变法来改变国家积贫积弱的局面。在这一年的春节,他看到家家户户忙着过年,联想到变法伊始的新气象,满怀信心地写下了这首《元日》。

推荐文章

元日古诗 王安石
淡沫 164

有关清明节习俗的作文范文3篇
淡沫 212

清平乐村居 宋辛弃疾
淡沫 142

小石潭记原文及翻译
晴天 254

2026年关于清明节的古诗
淡沫 426

衰残归未遂的下一句是什么
淡沫 185

命随年欲尽的下一句是什么
浊酒 161

《社戏》的原文3篇
淡沫 359

始得西山宴游记原文和翻译
晴天 375

李密《陈情表》文言文及翻译
淡沫 400