《清明》原文与翻译

立春最出名的诗公认是南宋张栻的《立春偶成》，全诗语言浅白、意境明快，是咏立春的千古绝唱，也是中小学常见篇目。

原文（宋・张栻，七言绝句）

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

译文

岁末时节，节气转换，冰霜渐渐减少；春天降临人间，草木最先感知到暖意。只觉得眼前一片生机勃勃，东风吹拂水面，漾起层层碧绿的波纹。

字词注释

字词	释义

律回	节气循环，指立春到来

岁晚	年末，指立春在岁末年初

生意满	充满生机与活力

绿参差	形容水面波纹错落、绿意深浅不一

简要赏析

这首诗以白描手法勾勒立春景象：首句点出 “冰霜少” 的节令特点，次句 “草木知” 赋予植物灵性，后两句由景生情，以 “生意满”“绿参差” 展现春日活力，将迎春的喜悦融入景中，读来清新自然、感染力强。