十大绝美草原古诗
![]()
1. 敕勒歌(北朝・佚名,乐府民歌)
原文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
译文:辽阔的敕勒平原在阴山脚下,天空像巨大的圆顶毡帐笼罩着四方原野。天空湛蓝,草原无边无际,风吹过草儿低垂,牛羊显现出来。
赏析:以雄浑苍茫的笔触勾勒草原全景,“天似穹庐” 的比喻与 “风吹草低见牛羊” 的动态,尽显游牧文明的豪迈与生机,是草原诗的千古绝唱。
2. 赋得古原草送别(唐・白居易,五言律诗)
原文:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
译文:原野上的青草繁茂,每年枯了又荣。野火无法烧尽,春风一吹又生机勃发。远处的芳草蔓延古道,阳光下的翠绿连接荒城。如今送别友人,茂盛的青草满含惜别之情。
赏析:以 “草” 的枯荣喻生命坚韧,将草原的生命力与送别之情相融,“野火烧不尽,春风吹又生” 成为咏草名句,流传千古。
3. 出塞作(唐・王维,七言律诗)
原文:居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。玉靶角弓珠勒马,汉家将赐雪嫖姚。
译文:居延城外,胡人首领狩猎,白草绵延,野火连天。傍晚暮云下,空旷沙漠中策马奔腾,秋日平原正是射雕的好时节。护羌校尉清晨登障堡,破虏将军夜间渡辽河。朝廷将把饰玉的弓、带珠的马赐给英勇的将军。
赏析:以苍茫的草原秋景为背景,描绘边塞狩猎与军事活动,将自然之美与豪迈的边塞气势结合,画面开阔,气势磅礴。
4. 旅夜书怀(唐・杜甫,五言律诗)
原文:细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。
译文:微风轻拂江岸的细草,孤零零的桅杆立在夜舟上。星星低垂,原野辽阔,月亮倒映江中,随江水流淌。名声哪是靠文章获得,官职该因年老多病而辞去。漂泊无依像什么?就像天地间一只沙鸥。
赏析:虽非专写草原,但 “星垂平野阔” 精准捕捉草原般的开阔意境,以景衬情,将孤独与壮阔融为一体,极具感染力。
5. 边方春兴(唐・高骈,七言绝句)
原文:草色青青柳色浓,玉壶倾酒满金钟。笙歌嘹亮随风去,知尽关山第几重。
译文:草原草色青青,柳树绿意浓郁,玉壶倒满美酒入金钟。嘹亮的笙歌随风飘远,不知越过了多少重关山。
赏析:以明快的笔调写草原春日的欢宴,青草、绿柳、美酒、笙歌,展现边塞的生机与豪情,景与情相互映衬,意境优美。
6. 丰乐亭游春・其三(宋・欧阳修,七言绝句)
原文:红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。
译文:红花满树,青山映衬,夕阳西下,郊外草原草色翠绿,一望无际。游人们不顾春光将尽,依旧在亭前来往,踏着落花嬉戏。
赏析:以 “绿无涯” 写草原般的郊野春色,通过游人的活动,凸显春光的迷人,清新活泼,满含对春日的喜爱。
7. 上京即事・其三(元・萨都剌,七言绝句)
原文:牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。
译文:牛羊在落日下悠闲散漫,野草散发着清香,乳酪香甜可口。狂风卷地而来,沙尘似雪,家家户户的帐篷都放下了毡帘。
赏析:以细腻的笔触描绘草原的游牧生活,落日、牛羊、野草、乳酪与风沙,动静结合,尽显草原的苍茫与生活气息。
8. 塞上行(唐・鲍溶,七言绝句)
原文:西风应时筋角坚,承露牧马水草冷。可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。
译文:西风按时而至,筋骨强健,在露水下降时牧马,水草冰凉。可惜黄河蜿蜒曲折流到尽头,毡房空荡,胡人踪迹全无。
赏析:以萧瑟的秋景写边塞草原,通过 “牧马”“毡馆” 等意象,营造出空旷、苍凉的氛围,暗含历史的沧桑感。
9. 草原晚暮吟(清・佚名,七言绝句)
原文:平川渐渐蒙蒙色,草野匆匆淡淡纱。牛羊归圈炊烟起,一枕斜阳梦亦赊。
译文:平坦的原野渐渐笼罩在朦胧暮色中,草原像蒙上一层淡淡的纱。牛羊归圈,炊烟袅袅升起,枕着斜阳入睡,连梦也变得悠长。
赏析:以柔和的笔触写草原暮景,将自然景色与牧民生活结合,画面宁静优美,充满田园诗意。
10. 边思(唐・李益,七言绝句)
原文:腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
译文:腰间垂着锦带,佩戴着吴钩,骑马曾防守玉门关的秋天。不要嘲笑关西的将门子弟,我只把诗思寄托在凉州的草原风光中。
赏析:以边塞将领的视角,将豪迈的军旅生涯与对草原的诗意情怀结合,既显英雄气概,又有细腻的情感,意境独特。