十大绝美草原古诗
2026-01-26
-
《敕勒歌》
- 作者 / 朝代：北朝乐府民歌（佚名）
- 原文：敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
- 赏析：以极简白描勾勒草原全景，“穹庐” 喻天，“风吹草低见牛羊” 为千古名句，尽显游牧生活的辽阔与生机。
- 译文：敕勒族聚居的平原在阴山脚下，天空像圆顶毡帐覆盖四方原野。天空青蓝、草原无际，风吹草伏，牛羊显露。
-
《赋得古原草送别》
- 作者 / 朝代：白居易（唐）
- 原文：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
- 赏析：以草原草木的枯荣循环写生命力，后四句融景于情，将离情与草原春色结合，意境悠远。
- 译文：原野青草繁茂，每年枯了又荣。野火无法烧尽，春风一吹就重生。远处芳草蔓延古道，翠绿连接荒城。今日送别友人，茂盛青草满含别情。
-
《出塞作》（节选）
- 作者 / 朝代：王维（唐）
- 原文：居延城外猎天骄，白草连天野火烧。暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。
- 赏析：以白草、野火、暮云、平原勾勒边塞草原秋景，凸显游牧民族的豪迈与草原的苍茫。
- 译文：居延城外，匈奴首领狩猎，白草绵延天际，野火燃烧。暮云下，在空旷沙碛驱马驰骋，秋日平原正是射雕的好时节。
-
《边方春兴》
- 作者 / 朝代：高骈（唐）
- 原文：草色青青柳色浓，玉壶倾酒满金钟。笙歌嘹亮随风去，知尽关山第几重。
- 赏析：以青绿草色、浓郁柳色写草原春日，将宴乐之声融入辽阔空间，尽显边塞春兴的豪情。
- 译文：草原草色青青，柳色浓郁，玉壶倒酒满金钟。嘹亮笙歌随风飘散，不知传到边关第几重。
-
《塞上行》
- 作者 / 朝代：鲍溶（唐）
- 原文：西风应时筋角坚，承露牧马水草冷。可怜黄河九曲尽，毡馆牢落胡无影。
- 赏析：以西风、牧马、黄河、毡馆等意象，写草原深秋的苍凉与边地的寂寥，意境雄浑而略带感伤。
- 译文：西风按时而至，牛马筋骨强健，在露水处牧马，水草清冷。可惜黄河蜿蜒千里，毡帐空落，胡人踪迹已无。
-
《丰乐亭游春三首・其三》
- 作者 / 朝代：欧阳修（北宋）
- 原文：红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。
- 赏析：以红树、青山、落日、无边草色写城郊草原春日，借游人踏花的热闹，反衬春尽的惋惜，画面鲜活。
- 译文：红树青山间，夕阳西下，郊外草原草色翠绿无边。游人不顾春光将逝，仍在亭前来往，踏着落花。
-
《鹧鸪天・代人赋》（节选）
- 作者 / 朝代：辛弃疾（南宋）
- 原文：陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
- 赏析：以柔桑、嫩芽、细草、黄犊等，写江南草原春日的生机，画面细腻，充满田园情趣。
- 译文：田间小路上，柔软桑树冒出嫩芽，东邻蚕种已孵化。平坦山冈上，细草间小黄牛鸣叫，夕阳下，寒林中点缀着暮鸦。
-
《上京即事・其三》
- 作者 / 朝代：萨都剌（元）
- 原文：牛羊散漫日落下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。
- 赏析：以牛羊、落日、野草、乳酪、风沙、行帐等，写草原黄昏的宁静与北国的雄浑，充满生活气息。
- 译文：牛羊悠闲散漫，在夕阳下吃草，野草散发清香，乳酪甘甜。狂风卷地而来，沙尘似雪，家家户户放下行帐的毡帘。
-
《寄刘驾》
- 作者 / 朝代：曹邺（唐）
- 原文：一川草色青袅袅，绕屋水声如在家。怅望美人不携手，墙东又发数枝花。
- 赏析：以青袅草色、绕屋水声写草原居处的清幽，将思乡之情融入景致，意境恬淡而略带怅惘。
- 译文：一川草原草色青青，随风轻摇，绕屋的水声如同在家乡一般。怅然望着心上人，却不能携手同游，墙东又绽放出几枝鲜花。
-
《旅夜书怀》（节选）
- 作者 / 朝代：杜甫（唐）
- 原文：细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。
- 赏析：以细草、微风、平野、星月等，写江边长草与广阔原野的夜景，凸显天地辽阔与个人孤独，意境雄浑而深沉。
- 译文：微风轻拂江岸细草，高竖桅杆的小船在夜中独自停泊。星光低垂，原野广阔无垠，明月倒映，大江滚滚东流。
