悯农二首原文及翻译

 《悯农二首》是唐代诗人李绅创作的组诗，共两首，深刻反映了农民劳作的艰辛与粮食的来之不易，是中国古代最著名的讽喻诗之一，也是儿童启蒙必读诗篇。以下是原文、注音、逐句翻译及简要赏析：

悯农二首·其一
唐·李绅

锄禾日当午，

汗滴禾下土。

谁知盘中餐，

粒粒皆辛苦？

🔹 白话翻译：
正午时分，农民在烈日下锄草，

汗水一滴滴落入禾苗下的泥土。

有谁知道那盘中的每一粒米饭，

都是用千辛万苦换来的啊！
🔹 赏析：
此诗以“烈日锄禾”的典型场景，聚焦农民劳作的艰辛，最后两句直击人心，唤起人们对粮食的珍惜。语言朴素却震撼力极强，成为千古传诵的警句。

悯农二首·其二
唐·李绅

春种一粒粟，

秋收万颗子。

四海无闲田，

农夫犹饿死。

🔹 白话翻译：
春天播下一粒谷种，

秋天就能收获万颗粮食。

普天之下没有一块荒废的田地，

可辛勤的农夫却 still 饿死！
🔹 赏析：
此诗从“丰收”反写“饥死”，形成强烈对比，揭露了封建社会赋税沉重、分配不公的残酷现实——农民种出天下粮，自己却无粮可食。具有深刻的批判性和社会意义。