《刻舟求剑》原文及翻译

《刻舟求剑》出自《吕氏春秋·察今》，是一则著名的寓言故事，用来讽刺那些拘泥于形式、不知变通的人。以下是原文及白话翻译：

原文：

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

白话翻译：

有个楚国人乘船过江，他的剑从船上掉进水里了。他急忙在船边刻了个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船停下来后，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。可是船已经向前走了，而剑却不会跟着走。像这样找剑，不是很糊涂吗？

寓意：

这则寓言讽刺了那些思想僵化、墨守成规、不懂得随着客观情况的变化而改变看法或办法的人。它强调了“世易时移，变法宜矣”的道理——世界在变化，解决问题的方法也应随之调整。