念奴娇赤壁怀古赏析

2026-01-11

《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的代表作,以下为全词内容、注释及简要赏析:

《念奴娇·赤壁怀古》
宋·苏轼

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。

注释与白话译文
注释:

赤壁:此指黄州赤鼻矶,并非三国赤壁之战旧址,苏轼借景抒怀。

周郎:周瑜,字公瑾,吴军统帅,赤壁之战时年仅34岁。

小乔:周瑜之妻,与其姊大乔并称江东美女。

羽扇纶巾:儒将装束,形容周瑜从容潇洒。

樯橹:代指曹操战船。

酹:以酒洒地祭奠。

白话译文:
长江滚滚东流,千古英雄如浪花般消逝。
旧营垒西边,人们传说那是三国周瑜破曹的赤壁。
陡峭石壁刺破天空,惊涛骇浪拍击江岸,卷起千万堆白雪。
江山壮美如画,一时涌现多少豪杰!

遥想当年的周瑜,小乔刚嫁与他,英姿勃发。
手执羽扇,头戴纶巾,谈笑之间,曹军战船便化为灰烬。
神游三国故地,该笑我多愁善感,过早生出白发。
人生犹如一场梦,且洒一杯酒,祭奠这江中明月。 

 

此词被誉为“千古绝唱”,是豪放词派的里程碑之作。其开创性地以诗笔入词,打破晚唐以来词坛婉约格局,将历史沉思、人生感悟与江山胜景熔于一炉,展现了宋词的全新境界。毛泽东曾评点:“词是苏东坡第一首《念奴娇》,意境开阔,气象雄浑。”

推荐文章

龙门石窟景区旅游指南范文3篇
淡沫 125

龙门石窟景区介绍范文3篇
淡沫 432

妈祖的来历和传说
淡沫 188

波罗蜜多心经原文
浊酒。 48

无量寿经全文
晴天 272

时辰对照表十二时辰查询
晴天 377

五行属土的字有哪些
淡沫 447

《施氏食狮史》原文
淡沫 356

五行属火的字有哪些
晴天 373

地藏菩萨本愿经全文
晴天 255