辞旧迎新古诗大全10首

1. 《元日》

宋·王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

注释：

元日：农历正月初一，即春节。

屠苏：一种药酒，古人元旦饮之以避疫。

桃符：古时挂在门上绘有神像或写有神名的桃木板，后演变为春联。

译文：

在爆竹声中旧的一年过去，和煦的春风吹进屋内，人们饮着屠苏酒。

初升的太阳照耀千家万户，大家忙着把旧的桃符取下，换上新的。

主题：万象更新，政通人和（此诗亦暗含王安石变法理想）。

2. 《除夜》

唐·史青

今岁今宵尽，明年明日催。

寒随一夜去，春逐五更来。

气色空中改，容颜暗里回。

风光人不觉，已著后园梅。

背景：史青应唐玄宗诏，七步成诗，此为其作。

译文：

今年就在今夜结束，明年在明天急急催来。

寒冷随着除夕夜离去，春天紧跟着五更天到来。

天地间的气息悄然变化，人的容颜也在暗中焕新。

春光虽未被众人察觉，但后园的梅花已然绽放。

亮点：精准捕捉“新旧交替”的微妙瞬间。

3. 《除夜作》

唐·高适

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

译文：

我独自在旅馆里对着寒灯难以入眠，心中为何如此凄凉？

想必故乡的亲人今夜也在思念远行的我，而我的双鬓又添白发，明日就是新的一年了。

情感：羁旅思乡 + 年华老去，悲中有思。

4. 《除夜》

宋·戴复古

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。

野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。

译文：

万物都在迎接新春，送走腊月的最后时光，一年的终章就在这除夕之夜。

盆中炭火熊熊，爆竹轰鸣；守岁的宴席已开，大家听着祝颂吉祥的话语。

我这乡野之人已预感到来年农事丰收，因三冬的瑞雪尚未完全消融。

特色：融合民俗、农事与希望，充满生活气息。

5. 《守岁》

宋·苏轼

欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。

修鳞半已没，去意谁能遮？

……

努力尽今夕，少年犹可夸。

节选译文：

要知道将尽的年岁，就像一条钻入深壑的蛇，

它长长的身躯已大半隐没，谁还能拦住它离去？

……

但只要在今夜尽力欢聚，青春的精神依然值得称道！

精神：虽叹时光飞逝，仍劝人珍惜当下、积极迎新。

6. 《除夜雪》

宋·陆游

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

译文：

四更刚过，北风卷雪而来，这是上天赐予除夕的祥瑞。

屠苏酒才喝了一半，我已在灯下提笔书写新的桃符。

意境：风雪守岁，文人雅趣，宁静而充满期待。

7. 《田家元日》

唐·孟浩然

昨夜斗回北，今朝岁起东。

我年已强仕，无禄尚忧农。

桑野就耕父，荷锄随牧童。

田家占气候，共说此年丰。

译文：

昨夜北斗星柄转向东方，今日新年伊始。

我已年届四十（强仕之年），虽无官职仍心忧农事。

在桑林田野间与老农一起耕作，扛着锄头跟随牧童。

农人们观察天象，都说今年定是丰收年。

特色：士人融入田园，共庆新春，朴素而温暖。

8. 《新年作》

唐·刘长卿

乡心新岁切，天畔独潸然。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

已似长沙傅，从今又几年？

译文：

新年思乡之情更切，我独自在天涯泪流满面。

年老却被贬谪，地位卑微；春天已归大地，却未眷顾我这游子。

日日与岭南山猿为伴，与江边柳树共沐风烟。

我已像贾谊被贬长沙，这样的日子还要持续多少年？

情感：贬谪中的新年，悲凉中见坚韧。

9. 《立春偶成》

宋·张栻

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

注：立春为二十四节气之首，象征新年阳气初生。

译文：

年末阳气回转，冰霜渐少；春天来到人间，草木最先知晓。

顿时觉得眼前生机盎然，东风吹拂，池水泛起层层绿波。

哲理：自然最敏感于时节更替，人心亦当顺应天时，迎接新生。

10. 《凤城新年词》

清·黄景仁

巧裁幡胜试新罗，画阁朱楼尽相过。

闺阁沉埋十数年，不能男儿列战功。

但愿生儿能骑射，莫学文章作老翁。

说明：虽为清代诗，但承袭唐宋迎新传统，反映民间新年祈愿。

另荐替代（更经典）：

✅ 《拜年》·明·文徵明

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。

我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

译文：

不必亲自见面，只互递名帖拜年，清晨我家已堆满贺卡。

我也随俗投送几张，世人嫌礼节太简，却不嫌形式空虚。

现实意义：古代“云拜年”，讽刺又真实。