卜算子咏梅原文及译文

2026-01-22

 《卜算子·咏梅》
南宋·陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。

简单翻译:

驿站外的断桥边,梅花独自寂寞开放,无人欣赏。
已是黄昏时分,它正独自愁苦,却又遭到了风雨的侵袭。
它本无心与百花在春天争艳,也任凭它们的嫉妒。
即使凋零飘落,被碾作尘土,梅花的清香依然如故。

核心意境:
这首词以梅花自喻,通过描写梅花在荒凉、冷落、风雨摧残的环境中依然保持芬芳的形象,表达了诗人高洁坚贞、不与世俗同流合污,即便遭遇磨难也不改初心的品格。这是陆游个人气节与人生追求的写照。

推荐文章

关于辞旧迎新的诗句
淡沫 376

《虽有嘉肴》全文翻译
浊酒。 223

风光人不觉的下一句是什么
淡沫 322

修鳞半已没的下一句是什么
晴天 15

过江千尺浪的下一句是
淡沫 135

云深不知处的上一句是什么
淡沫 393

古人用什么表示离别
淡沫 336

诗狂是指哪位诗人
晴天 177

《虽有嘉肴》全文翻译
淡沫 485

风光人不觉的下一句是什么
淡沫 316