卜算子咏梅原文及译文

2026-01-22

 《卜算子·咏梅》
南宋·陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。

简单翻译:

驿站外的断桥边,梅花独自寂寞开放,无人欣赏。
已是黄昏时分,它正独自愁苦,却又遭到了风雨的侵袭。
它本无心与百花在春天争艳,也任凭它们的嫉妒。
即使凋零飘落,被碾作尘土,梅花的清香依然如故。

核心意境:
这首词以梅花自喻,通过描写梅花在荒凉、冷落、风雨摧残的环境中依然保持芬芳的形象,表达了诗人高洁坚贞、不与世俗同流合污,即便遭遇磨难也不改初心的品格。这是陆游个人气节与人生追求的写照。

推荐文章

太常引建康中秋夜为吕叔潜赋的出处及原文赏析
Soulゝ 362

牛困人饥日已高的下一句是什么的出处及原文赏析
Reiver 90

安能摧眉折腰事权贵 使我不得开心颜的出处及原文赏析
Smle 9

安能摧眉折腰事权贵 使我不得开心颜的出处及原文赏析
Hor° 16

太常引建康中秋夜为吕叔潜赋的出处及原文赏析
し☆ve 267

小住京华的下一句是什么的出处及原文赏析
-Sun 24

崔颢简介的出处及原文赏析
Strangeゞ 137

量如江海是什么意思的出处及原文赏析
Mr° 133

鸿飞霜降的出处及原文赏析
Strangeゞ 32

痛心拔脑的出处及原文赏析
Amor° 442