王安石的《元旦》原文及解释

2026-01-22

 《元日》原文
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

逐句解释
“爆竹声中一岁除”

字面:在爆竹的响声中,旧的一年过去了。

内涵:以爆竹驱邪迎祥的民俗,象征破除陈旧、迎接新生的社会氛围。

“春风送暖入屠苏”

字面:春风带着暖意,人们饮下屠苏酒。

内涵:“屠苏”是古代元旦饮用的药酒,寓意康健。春风与酒暖暗喻新政带来的生机与希望。

“千门万户曈曈日”

字面:初升的太阳照亮千家万户。

内涵:“曈曈”形容朝阳明亮,喻指新政如旭日普照,给百姓带来光明前景。

“总把新桃换旧符”

字面:家家户户都用新的桃符替换旧的。

内涵:“桃符”是古人辟邪的桃木板,后演变为春联。此句直指除旧布新,呼应王安石变法核心思想——以新法替代旧制。

创作背景与深层寓意
历史语境:此诗作于王安石拜相、推行变法之初(约1069年)。诗中“新桃换旧符”不仅是节日习俗,更是其变法革新的政治宣言。

象征体系:全诗以春节民俗为表,以变法哲思为里:

爆竹除岁 → 打破旧政积弊

春风送暖 → 新政惠及民生

曈曈日 → 国家焕发新机

新桃换旧符 → 制度鼎故革新

后世评价
此诗之所以流传千古,在于它:

民俗与政治的完美融合:以寻常节庆场景,寄托宏大改革理想。

语言简练而意象丰盈:四句诗涵盖声(爆竹)、温(春风)、光(曈曈日)、动(换符)多重感官体验。

超越时代的革新精神:诗中“总把”二字,暗含历史必然性,彰显人类对进步的共同追求。

推荐文章

出师表全文及翻译
诸葛亮 339

沁园春长沙原文及翻译
淡沫 173

党员转正申请3篇
浊酒。 65

个人工作心得体会感悟
浊酒 99

李白最著名的诗50首
晴天 293

小学必背古诗词
浊酒 80

梅花的句子唯美诗歌短句
浊酒 160

海子的诗
浊酒 2

苏轼经典词作精选
淡沫 190

带月的诗句
淡沫 254