王安石的《元旦》原文及解释

2026-01-22

 《元日》原文
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

逐句解释
“爆竹声中一岁除”

字面:在爆竹的响声中,旧的一年过去了。

内涵:以爆竹驱邪迎祥的民俗,象征破除陈旧、迎接新生的社会氛围。

“春风送暖入屠苏”

字面:春风带着暖意,人们饮下屠苏酒。

内涵:“屠苏”是古代元旦饮用的药酒,寓意康健。春风与酒暖暗喻新政带来的生机与希望。

“千门万户曈曈日”

字面:初升的太阳照亮千家万户。

内涵:“曈曈”形容朝阳明亮,喻指新政如旭日普照,给百姓带来光明前景。

“总把新桃换旧符”

字面:家家户户都用新的桃符替换旧的。

内涵:“桃符”是古人辟邪的桃木板,后演变为春联。此句直指除旧布新,呼应王安石变法核心思想——以新法替代旧制。

创作背景与深层寓意
历史语境:此诗作于王安石拜相、推行变法之初(约1069年)。诗中“新桃换旧符”不仅是节日习俗,更是其变法革新的政治宣言。

象征体系:全诗以春节民俗为表,以变法哲思为里:

爆竹除岁 → 打破旧政积弊

春风送暖 → 新政惠及民生

曈曈日 → 国家焕发新机

新桃换旧符 → 制度鼎故革新

后世评价
此诗之所以流传千古,在于它:

民俗与政治的完美融合:以寻常节庆场景,寄托宏大改革理想。

语言简练而意象丰盈:四句诗涵盖声(爆竹)、温(春风)、光(曈曈日)、动(换符)多重感官体验。

超越时代的革新精神:诗中“总把”二字,暗含历史必然性,彰显人类对进步的共同追求。

推荐文章

关于辞旧迎新的诗句
淡沫 376

《虽有嘉肴》全文翻译
浊酒。 223

风光人不觉的下一句是什么
淡沫 322

修鳞半已没的下一句是什么
晴天 15

过江千尺浪的下一句是
淡沫 135

云深不知处的上一句是什么
淡沫 393

古人用什么表示离别
淡沫 336

诗狂是指哪位诗人
晴天 177

《虽有嘉肴》全文翻译
淡沫 485

风光人不觉的下一句是什么
淡沫 316