小寒古诗大全

 

一、唐代（2 首）

《咏廿四气诗・小寒十二月节》- 元稹

原文：小寒连大吕，欢鹊垒新巢。拾食寻河曲，衔紫绕树梢。霜鹰近北首，雊雉隐丛茅。莫怪严凝切，春冬正月交。

译文：小寒节气与十二月律吕 “大吕” 相连，喜鹊欢快地修筑新巢，在河边觅食、绕树衔枝；霜天里的鹰隼向北方飞去，野鸡藏在茅草丛中鸣叫。不必讶异严寒凛冽，正月将至，春天已不远。

赏析：以律吕对应节气，紧扣喜鹊筑巢、鹰隼北归、野鸡藏茅等物候，结尾点出冬春交替的生机，是节气诗的典范。

《冬夜书怀》- 王维

原文：冬宵寒且永，夜漏宫中发。草白霭繁霜，木衰澄清月。丽服映颓颜，朱灯照华发。汉家方尚少，顾影惭朝谒。

译文：冬夜漫长寒冷，宫中更漏声声。霜浓草白，树木凋零，月光澄澈。华美的朝服映着衰老的容颜，红灯照着白发。朝廷正推崇年少有为，我对着影子，自愧上朝拜见君主。

赏析：借小寒冬夜的清寒之景，抒发仕途迟暮的感慨，景与情交融，意境清冷深沉。

二、宋代（6 首）

《驻舆遣人寻访后山陈德方家》- 黄庭坚

原文：江雨蒙蒙作小寒，雪飘五老发毛斑。城中咫尺云横栈，独立前山望后山。

译文：江雨蒙蒙，小寒寒意渐浓，雪花飘落在五老峰上，像给山峰添了斑斑白发。城中近在咫尺，却被云雾栈道阻隔，我独自站在前山，遥望后山的友人。

赏析：以雨、雪、云栈的寒景烘托访友不得的怅惘，画面空灵，情感绵长。

《窗前木芙蓉》- 范成大

原文：辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。

译文：孤单的木芙蓉顶着小寒艰难绽放，它的花心该和客居他乡的游子一样酸楚吧。任凭霜神久久停留摧残，它也不会像其他花草那样愁怨凋零。

赏析：托物言志，借木芙蓉的坚韧，写游子的隐忍与风骨，立意高洁。

《清远舟中寄耘老》- 苏轼

原文：小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境。清远聊为泛宅行，一梦分明堕乡井。

译文：小寒时节刚过梅花岭，千山万壑远离尘世喧嚣。我在清远暂且过着以船为家的生活，梦中清晰地回到了故乡。

赏析：以壮阔山景衬羁旅之愁，“梦堕乡井” 直白抒发思乡之情，质朴而真挚。

《微雨》- 陆游

原文：晡后气殊浊，黄昏月尚明。忽吹微雨过，便觉小寒生。树杪雀初定，草根虫已鸣。

译文：午后空气浑浊，黄昏时月亮依旧明亮。忽然一阵微雨飘过，顿感小寒的寒意。树梢上的麻雀刚刚停歇，草根下的虫子已经鸣叫起来。

赏析：细腻捕捉小寒初至的天气与物候变化，雀定虫鸣，静中见动，充满生活气息。

《窦园醉中前后五绝句》（节选）- 陈与义

原文：东风吹雨小寒生，杨柳飞花乱晚晴。客子从今无可恨，窦家园里有莺声。

译文：东风吹着细雨，小寒悄然降临，傍晚雨过天晴，杨柳飞花随风乱舞。我这游子从此没有遗憾了，因为窦家园里有黄莺婉转啼鸣。

赏析：以动景写小寒之景，用莺声破愁，在清寒中见暖意，情绪明快。

《送季平道中四绝》（节选）- 郑刚中

原文：霜风落叶小寒天，去客依依马不鞭。我最平生苦离别，可能相送不凄然。

译文：小寒时节，霜风凛冽，落叶纷飞，远行的游子依依不舍，连马都不用扬鞭催促。我生平最苦于离别，此刻相送，怎能不伤感呢。

赏析：以小寒的萧瑟之景烘托离别之情，“马不鞭” 细节生动，情感真挚动人。

三、元明（2 首）

《小寒》- 张昱

原文：花外东风作小寒，轻红淡白满阑干。春光不与人怜惜，留得清明伴牡丹。

译文：花丛外，东风吹来小寒的寒意，栏杆上开满了浅红淡白的花朵。春光不肯轻易让人怜惜，要留到清明时节，与牡丹相伴绽放。

赏析：以花景写小寒，暗含对春光的期待，语言清新，节奏明快。

《与崔千上吴幼更访张抵之别业》（节选）- 王邦畿

原文：轻风小寒吹浪花，新柳茸茸啼乳鸦。僻径当深树，衡门带晚烟。

译文：轻风吹着小寒的浪花，新生的柳枝柔软浓密，幼鸦在枝头啼叫。偏僻的小路掩映在深林中，简陋的柴门笼罩着傍晚的炊烟。

赏析：勾勒小寒时节的郊野小景，清新自然，充满生机与隐逸之趣。