杜甫的绝句精选

 杜甫（712–770），字子美，被尊为“诗圣”，其诗以沉郁顿挫、忧国忧民著称。但他也写过不少清新明快、意境悠远的绝句（四句短诗，多为五言或七言），尤其在安史之乱后流寓成都、夔州期间，生活稍安，笔下多了山水草木之趣。

以下是杜甫最著名、最具代表性的十首绝句，附原文、译文与赏析：

1. 《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》（七言）

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

创作背景：约764年，杜甫居成都草堂，春日即景。

译文：

两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭飞向湛蓝的天空。

从窗口望去，西岭的千年积雪清晰可见；门前江上，停泊着远自东吴的万里航船。

赏析：

四句皆对仗，色彩（黄、翠、白、青）、动静（鸣、上、含、泊）、空间（近柳—远天—雪山—江船）层次丰富，被誉为“四时皆春，四面皆景”的神作。

2. 《绝句·迟日江山丽》（五言）

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

译文：

春日阳光普照，江山格外秀丽；春风拂过，花草散发芬芳。

冻土融化，燕子翩翩衔泥筑巢；沙滩温暖，鸳鸯成对安然酣睡。

赏析：

全诗如一幅工笔春景图，动静相宜，生机盎然，一扫杜诗沉郁之风，展现其艺术多样性。

3. 《绝句·江碧鸟逾白》

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？

译文：

江水碧绿衬得飞鸟更显洁白，山色青翠映得红花似火燃烧。

今年春天眼看又要过去，何时才是我归乡之年？

赏析：

前两句极写春色之美，后两句陡转思乡之痛——以乐景写哀，倍增其哀。是杜甫“漂泊西南”时期的心声。

4. 《八阵图》（五言）

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

注：虽题为“图”，实为咏史诗绝句。

译文：

诸葛亮功业盖世，奠定三国鼎立；威名成就于八阵图的奇谋。

江水奔流，阵石岿然不动；只可惜未能阻止刘备伐吴，终成千古遗恨。

赏析：

20字浓缩诸葛亮一生功过，“石不转”象征忠诚永恒，“失吞吴”暗讽战略失误，史识与诗情交融。

5. 《绝句漫兴九首·其五》

肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。

颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。

译文：

春将尽，我心肠欲断，拄着藜杖缓步站在花洲。

狂乱的柳絮随风飞舞，轻浮的桃花随水漂流。

赏析：

表面写暮春凋零，实则借“柳絮”“桃花”讽刺朝中趋炎附势之徒，寄托政治失意之愤。

6. 《绝句漫兴九首·其七》

糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。

笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。

译文：

杨花洒满小径，如铺了一层白毡；溪中荷叶初生，像叠起的青色铜钱。

竹林深处的小野鸡无人看见，沙滩上的小野鸭依偎着母鸭安睡。

赏析：

纯用白描，捕捉初夏细微生机，充满田园趣味，展现杜甫对自然的细腻观察。

7. 《三绝句·其一》（反映民生疾苦）

楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。

不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。

背景：写战乱后百姓流离，连赏花都成奢侈。

赏析：

表面惜花，实则悲人——宁可醉中看花落尽，不忍清醒见其被风雨摧残，隐喻乱世中美好事物的脆弱。

8. 《解闷十二首·其六》（咏王维）

复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。

即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鳊。

注：此组诗多为七言绝句体。

赏析：

杜甫推崇孟浩然、王维等盛唐诗人，此诗表达对清雅诗风的怀念，亦暗含对当下文坛的失望。

9. 《绝句四首·其三》

两个黄鹂鸣翠柳……（即第一首，常单列）

其四：

药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。

苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。

赏析：

写草堂种药自给，却因“苗满空山”而愧称“药圃”，谦逊中见隐逸之志。

10. 《漫成二首·其一》

野日荒荒白，春流泯泯清。

榆关寒更甚，愁杀别离情。

风格：简淡苍凉，典型杜甫晚年笔调。