移花接木成语释义及典故

移花接木

基本信息

表格

复制

项目	内容

拼音	yí huā jiē mù

注音	ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ

结构	联合式

感情色彩	贬义词

语法功能	作谓语、定语

释义

本义：把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。这是古代培植花木的一种方法，包括移栽、插压、接枝等技术。见《广群芳谱》

比喻义：比喻暗中使用手段，以假换真，更换人或事物来欺骗别人。

出处

最早书证：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七："同窗友认假作真，女秀才移花接木。"

另见：《初刻拍案惊奇》卷三五："岂知暗地移花接木，已自双手把人家交还他。"

历史典故

典故一：春申君与李园（最著名）

战国时期，楚国春申君黄歇在楚烈王门下做官。楚王多年无子，黄歇为此忧虑。赵国门客李园原想将妹妹献给楚王，又怕楚王不能生育而白费心机。

于是李园设计：先将妹妹嫣嫣献给春申君，待其怀孕后再献给楚王。李园妹妹劝说春申君："我若生下男孩，将来就是您的儿子做楚王，楚国全为您所有。"

春申君采纳此计，将已有身孕的嫣嫣献给楚王。后果然生下一子，被立为太子，李园妹妹成为王后，李园也做了大官。最终李园担心秘密泄露，派刺客杀害了春申君。

这个"移花接木"之计，使春申君的后代实际上掌握了楚国大权。

典故二：贾员外与周秀才（小说典故）

《初刻拍案惊奇》卷三五记载：宋时汴梁曹州周家庄秀才周荣祖，因家贫将儿子长寿卖给贾员外。贾员外本是穷困泥土工，因帮周家打墙意外获得周家藏在墙下的财产。

贾员外领养了周家孩子，改名贾长寿，并严防周家与孩子联系。然而命运弄人，最终家产又回到了周家后代手中。小说用"移花接木"形容这种真假混淆、暗中更换的情形。

典故三：花匠嫁接（民间故事）

传说从前有个花匠，辛苦一年赚不到钱。一天他将两种普通花的枝条嫁接，培育出漂亮的新花种，卖得好价钱。但他酒后泄露秘密，第二年便卖不出好价钱了。

近义词与反义词

表格

复制

近义词	反义词

偷天换日	按部就班

偷梁换柱	货真价实

移宫换羽	

移天换日	

经典用例

《聊斋志异·陆判》："断鹤续凫，矫作者妄；移花接木，创始者奇。"

《红楼梦》第一〇九回："宝钗恐宝玉思郁成疾，不如假以词色使得稍觉亲近，以为移花接木之计。"

鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》："不过中国的有一些士大夫，总爱无中生有，移花接木的造出故事来，他们不但歌颂升平，还粉饰黑暗。"

现代用法

多用于形容：

暗中更换文件、证件以欺骗他人

学术造假、抄袭拼凑

图片、视频的伪造篡改

以次充好、以假乱真的商业欺诈

例句：

"这卷录影带被查出是移花接木而成，终于还了嫌疑犯的清白。"

"他原想以移花接木的手段，冒用别人的身份证来大捞一笔。"

文化延伸

清代蒲松龄在《聊斋志异》中评价"移花接木，创始者奇"，认为这种手段虽有欺骗性，但创始者确实奇特。然而在现代语境中，该成语多含贬义，警示人们不可使用欺骗手段。

总结："移花接木"源于古代花木嫁接技术，后引申为暗中更换、以假乱真的欺骗手段。其最著名的历史典故是战国时期李园通过妹妹实施的夺权之计，展现了古代政治斗争中的权谋智慧，也警示后人欺骗终难长久。